L’art est une partie importante et enrichissante de notre vie, et organiser un événement (qu’il s’agisse d’une mise en scène, d’une lecture de livre, d’un concert ou d’un atelier) constitue un moyen fabuleux de créer un lien avec votre collectivité et de partager une expérience. Cependant, lorsque vous organisez un événement d’art public, il est important de prendre le temps de s’assurer que tout le monde puisse y participer, peu importe leurs besoins d’accès.
Nous avons consulté quelques experts des communautés des personnes sourdes et des personnes handicapées pour savoir comment les organismes artistiques et culturels de notre province peuvent tenir des événements réussis et accessibles à toute la population manitobaine.
Demandez de l’aide
« La première étape consiste toujours à parler à des membres des communautés des personnes sourdes et des personnes handicapées », affirme Jenel Shaw, directrice générale d’Arts AccessAbility Network Manitoba.
Il existe plusieurs organismes et groupes artistiques de personnes sourdes et de personnes handicapées au Manitoba qui offrent des consultations, des vérifications, des services d’accessibilité et de la formation au personnel, y compris :
- Arts AccessAbility Network Manitoba
- Manitoba Cultural Society for the Deaf/Deaf Arts Manitoba
- Manitoba Possible
- Manitoba League of Persons with Disabilities
- Accessibility Services Canada
- Enabling Access inc.
Ces experts peuvent vous aider à organiser un événement plus inclusif pour tous.
Repérer les obstacles
Chaque événement comporte une gamme unique d’obstacles à l’accessibilité. Repérer ces obstacles et prévoir des moyens de les réduire est un composant essentiel dans la planification d’un événement. Il faut entreprendre cette tâche tôt dans le processus.
« Les organismes qui mettent sur pied des événements d’art public doivent tenir compte de l’accessibilité dès le tout début », souligne Jenel.
Lors de l’identification des obstacles, il peut être utile de les classer sous cinq types. Le Bureau de l’accessibilité du Manitoba définit ces cinq types :
- Les obstacles comportementaux surviennent quand des gens réfléchissent et agissent en fonction d’idées fausses.
- Exemple : Une réceptionniste s’adresse à l’accompagnateur d’une personne parce qu’elle présume que la personne handicapée ne comprendra pas.
- Les obstacles à l’information et à la communication surviennent quand l’information est disponible dans un format qui convient seulement à une partie de la population.
- Exemple : Du contenu imprimé dans une taille de police trop petite et difficile à lire pour certains ou un système de sonorisation qui alerte uniquement les personnes capables d’entendre le message.
- Les obstacles technologiques surviennent quand une technologie ou la façon dont elle est utilisée n’est pas accessible aux personnes handicapées.
- Exemple : Un site Web qui n’est pas compatible avec les lecteurs d’écran utilisés par les personnes aveugles.
- Les obstacles systémiques consistent en des politiques, des pratiques ou des procédures qui entraînent un accès inéquitable ou l’exclusion.
- Exemple : Des critères d’admissibilité ayant pour effet d’exclure les gens en raison de leur handicap comme d’exiger qu’un candidat soit titulaire d’un permis de conduire même s’il est possible de réorganiser le poste pour permettre un autre mode de transport.
- Les obstacles physiques ou architecturaux sont des obstacles physiques qui rendent l’accès à un lieu difficile pour certaines personnes.
- Exemple : Une poignée de porte difficile à tourner pour une personne dont la force physique ou la mobilité est limitée ou une entrée ou un couloir trop étroit pour permettre à une personne en fauteuil roulant de circuler en toute sécurité.
Les obstacles à l’accessibilité peuvent changer en fonction du type d’événement que vous organisez et des techniques artistiques qui y seront présentées. Par exemple, un événement en présentiel posera des obstacles très différents d’un événement virtuel. Cependant, un examen en profondeur sur le plan de l’accessibilité est nécessaire pour les deux types d’événement.
« Réduire les obstacles tactiles qui gênent l’appréciation d’un événement ou d’un programme est la première étape pour créer un événement accessible ou inclusif », explique Nigel Bart, fondateur de l’Artbeat Studio.
Tenez compte des différents besoins en matière d’accessibilité
Les communautés des personnes sourdes et des personnes handicapées ne sont pas monolithiques, et les personnes avec différents handicaps auront des besoins différents.
Par exemple :
- les personnes sourdes ou malentendantes peuvent avoir besoin d’une interprétation en ASL (langue des signes américaine) ou d’un sous-titrage en direct lors des événements avec contenu audio;
- les personnes utilisant un dispositif d’aide à la mobilité peuvent être exclues des lieux inaccessibles sur le plan physique;
- un site Web ou du matériel promotionnel difficile à lire peut exclure les personnes aveugles ou à la vision partielle.
Jenel affirme que la technologie offre des « possibilités intéressantes ».
« L’utilisation d’un code QR pour inclure un lien vers une version audio ou en ASL de descriptions ou d’énoncés est une option peu coûteuse, suggère-t-elle. Pour offrir une visite guidée virtuelle à peu de frais à une personne ou un groupe, le personnel peut recourir à un appel vidéo à partir d’une tablette électronique ou d’un téléphone cellulaire. »
Mettez en vedette des personnes sourdes ou avec un handicap
Il est important d’examiner les œuvres ou le contenu que vous présenterez à votre événement pour vous assurer qu’ils comprennent des personnes sourdes ou avec un handicap. Le capacitisme, soit la discrimination contre les personnes avec un handicap, se glisse trop souvent dans l’art sous forme de stéréotypes nocifs comme l’exploitation, la présentation sous un faux jour ou l’effacement.
« Si le contenu de l’œuvre que vous présentez est insultant pour la communauté, toutes les autres mesures entreprises pour rendre le tout accessible sont sans importance », souligne Debbie Patterson, directrice artistique du Sick + Twisted Theatre. « Si vous créez une œuvre qui imagine un monde où le handicap n’existe pas, nous n’aurons aucune motivation d’aller la voir. »
L’inclusion ne se limite pas au public! Il est impératif de s’assurer que des artistes sourds ou avec un handicap sont représentés dans votre programme pour offrir un événement inclusif.
« Le plus grand geste que vous pouvez poser pour rendre votre œuvre plus accessible consiste à embaucher des artistes handicapés, à créer des possibilités de perfectionnement pour ceux-ci et à initier des échanges fondés sur la collaboration avec des artistes handicapés », affirme Debbie.
Établissez des liens avec les communautés des personnes sourdes et des personnes handicapées
« Il est crucial de passer du temps avec les personnes marginalisées ou défavorisées pour mieux comprendre leur vie et leur système de croyances », explique Nigel.
Pour créer un environnement accueillant pour les personnes S/sourdes ou handicapées, il faut y consacrer du temps, de l’énergie et du dévouement; surtout si ces lieux ou événements n’étaient pas accessibles ou inclusifs par le passé.
« Il ne suffit pas d’offrir la description audio aux personnes malvoyantes pour que celles-ci se précipitent à votre événement, indique Debbie. Si vous n’avez jamais rendu votre œuvre accessible à une communauté, si un groupe de personnes ne s’est jamais senti le bienvenu à vos événements, vous devrez d’abord cultiver des liens avec eux. »
Conformez-vous à la Loi sur l’accessibilité pour les Manitobains
Saviez-vous qu’il existe une législation au Manitoba conçue spécialement pour éliminer les obstacles qui touchent les personnes avec un handicap?
À la base, votre événement devrait être conforme à la Loi sur l’accessibilité pour les Manitobains. Depuis 2018, si vous faites partie d’une entreprise ou d’un organisme à but non lucratif qui compte au moins un employé, vous devez respecter la Norme d’accessibilité pour le service à la clientèle.
Visitez accessibilitymb.ca pour en savoir plus sur ces nomes d’accessibilité! Le site renferme des ressources utiles pour les organisations, y compris une liste de vérification pour la planification d’événements, une FAQ, des politiques et des guides pratiques.
Au Conseil des arts du Manitoba, nous nous engageons à offrir des événements, des ressources et des services accessibles à tous. Nous avons encore beaucoup de travail à accomplir pour atteindre cet objectif, mais nous espérons que cette ressource vous sera utile.
Pour plus d’information sur l’engagement du CAM envers l’accessibilité, prière de lire notre plan d’accessibilité 2022-2024.
