Conseils sur l’utilisation de l’intelligence artificielle lors des interactions avec le CAM
Étant donné le recours croissant aux technologies d’intelligence artificielle (IA) dans les domaines professionnels et artistiques, le Conseil des arts du Manitoba (CAM) s’engage à en faire une utilisation responsable et éthique.
Bien que le CAM apprécie la rencontre entre l’art et la technologie, il considère que les créations humaines constituent le fondement des arts et de la culture.
Le CAM publie ces lignes directrices à l’intention des candidats et des évaluateurs comme une première introduction à l’utilisation à bon escient de l’IA. Comme l’information dans ce domaine évolue rapidement et que le CAM n’est pas un expert en matière d’IA, les utilisateurs sont invités à entreprendre leurs propres recherches.
Ces lignes directrices seront révisées et mises à jour régulièrement afin d’assurer qu’elles demeurent pertinentes et utiles. Nous accueillons volontiers les commentaires des lecteurs pour nous aider à améliorer ces documents.
Objectif
Ces lignes directrices fournissent des conseils relatifs à l’utilisation de l’IA, y compris les outils d’IA générative, dans l’élaboration, la création et l’évaluation des documents de subvention et des projets financés.
Ces lignes directrices s’adressent :
- aux artistes, aux organismes artistiques et aux travailleurs culturels qui demandent des subventions au CAM; et
- aux personnes qui agissent à titre de pairs évaluateurs.
Le CAM reconnaît :
- que les outils d’IA peuvent améliorer l’efficacité et réduire les obstacles liés aux tâches administratives
- que les candidats peuvent utiliser ces outils pour préparer leurs demandes de subvention ou pour créer des œuvres d’art
- que des préoccupations et des questions persistent par rapport aux répercussions environnementales de l’utilisation de ces outils; et
- que l’élaboration et la formation des plateformes d’IA présentent des risques pour la propriété intellectuelle des créateurs et le caractère confidentiel des renseignements.
Ces lignes directrices visent à appuyer l’utilisation à bon escient de l’IA tout en assurant le maintien de la qualité, de l’originalité, de la responsabilité et de la sécurité des demandes de subvention déposées.
En élaborant ces lignes directrices, le CAM a consulté des sources diverses, notamment des commentaires d’artistes et d’évaluateurs, le gouvernement du Canada, le gouvernement du Manitoba, le programme AI Pathways de la Chambre de commerce de Winnipeg, le Conseil des arts du Canada, ainsi que les directives publiées par d’autres bailleurs de fonds.
Utilisation de l’IA au CAM
Le CAM fait appel à l’IA de façon limitée; cet usage correspond aux pratiques et aux outils recommandés par le gouvernement du Manitoba. Pour protéger la confidentialité, les renseignements et la propriété intellectuelle, le CAM n’utilise pas les versions gratuites et publiques des outils d’IA. Le CAM détient une licence de Microsoft 365 avec Copilot Chat en version sécurisée et de calibre organisationnel. Cet outil utilise des données publiques et n’accède pas aux données internes du CAM. Il produit des réponses à partir du contenu Web et des entrées des utilisateurs, et est davantage axé sur les demandes de renseignements publiées sur le Web et l’information recueillie sur le Web.
Toute utilisation de l’IA de la part du CAM ne sert pas à entraîner les modèles publics; les données ainsi créées restent dans notre environnement infonuagique dédié et ne sont pas liées à notre stockage interne. Ces données sont protégées par des mesures de sécurité, de confidentialité et de conformité de calibre organisationnel qui correspondent à la norme sur l’infonuagique de Microsoft.
Nos engagements
- Nous n’utiliserons jamais l’IA au détriment des artistes et reconnaissons que les productions générées par l’IA ne remplacent pas l’art.
- Nous respectons rigoureusement les lois sur le droit d’auteur et le principe de primauté de l’art créé par des humains en veillant à ce que notre utilisation de l’IA ne porte jamais atteinte aux droits des artistes.
- Notre approche concernant l’IA est centrée sur l’humain. Les technologies d’IA sont conçues pour appuyer la créativité et le processus décisionnel humains, et non pour les remplacer. Le personnel demeure entièrement responsable de toutes ses décisions et ses actions, même avec l’aide de l’IA.
- Il se peut que nous utilisions l’IA pour nous aider dans notre travail au quotidien. Si nous avons recours à l’IA, nous respecterons les principes BIEN[1] et PRETES[2] pour réduire les risques et s’assurer que les outils d’IA générative sont utilisés de façon responsable.
- Nous sommes conscients des limites et des risques liés à l’IA, ainsi que des enjeux éthiques et environnementaux liés à l’utilisation et au traitement des données. Nous tenons compte de cette réalité dans nos processus de prise de décisions.
- Nous respectons rigoureusement les lois sur la protection des renseignements personnels et nous efforçons de minimiser les risques afin d’offrir une personnalisation sans atteinte à la vie privée.
Comment BIEN utiliser l’IA générative [3]
| B – Est-il BÉNÉFIQUE d’utiliser l’IA générative dans cette situation? |
| I – Les renseignements fournis proviennent-ils de sources INTÈGRES? |
| E – Le CAM ou ses clients pourraient-ils être EXPOSÉS à des risques en utilisant un contenu produit par l’IA générative? |
| N – Les NORMES du CAM sont-elles respectées? |
Alors que les technologies d’IA continuent de se multiplier, le CAM s’engage à les utiliser de manière éthique et responsable afin de concrétiser sa vision.
[1] Province du Manitoba
[2] Secrétariat du Conseil du Trésor, L’IA générative dans votre travail au quotidien – Canada.ca
[3] Extrait; adapté de la liste BIEN de la province du Manitoba
